Beschreibung:
Les guerres civiles qui ravagent périodiquement l’Afrique des forêts se développent à partir de conflits fonciers qui opposent nationaux et étrangers et, au sein d’une population nationale, autochtones et allogènes. Les causes des conflits actuels apparaissent au cours de l’évolution des relations entre les sociétés et la forêt au siècle dernier. À chaque étape de cette évolution naissent des contradictions, nouvelles et jamais résolues, qui peuvent s’interpréter en termes de patrimonialisation. D’une façon simpliste, au vu de la complexité des cultures, s’opposent : -l’immobilisme des sociétés paysannes et l’absence de patrimonialisation de la période précoloniale ; -l’explosion démographique et les patrimonialisations forestière et foncière opposant conservateurs des milieux, exploitants forestiers et planteurs au cours du XXe siècle. Dans le même temps, se succèdent des sommations économiques ou morales dont l’effet le plus évident est d’attiser les conflits : -la pseudo-démocratisation imposée par l’Europe prépare les futures épurations ethniques : une ethnie, un territoire, une milice ; -l’injonction de privatisation des terres faite par la Banque mondiale et le FMI prédispose aux exclusions ; -le respect par les Etats des normes proposées à Rio impose le «nettoyage» des forêts classées et autres zones protégées des paysans clandestins. Un tel cheminement s’observe dans la genèse et le développement des crises congolaises, ivoiriennes ou camerounaises...
The civil wars which periodically devastate tropical Africa have their origin in land ownership disputes which oppose nationals and foreigners, and, within the same national population, natives and non-natives. The causes of the current conflicts appear in the course of the evolving relationship between societies and the forests during the last century. At each step of the evolution, contradictions emerge, always new and never resolved, which may be interpreted in terms of “patrimonialisation”. A simplistic view -given the complexity of the Cultures - opposes the conservatism of peasant societies and the absence of «patrimonialisation» in the pre-colonial period on the one hand, and the demographic explosion and forest and property patrimonialisation during the 20th century, opposing conservatives with forestry developers and planters, on the other. At the same time, a series of economic or moral demands follow one after the other, the most visible effect of which is to stir up the conflicts. -The pseudo-democratisation imposed by Europe prepares the future ethnic cleansings : an ethnic grouping, a territory, a militia. -The land privatisation ordered by the World Bank ant the International Fund encourage exclusion. -The implementation by the States of the norms proposed at Rio demands the “cleaning” of classified forests and other protected zones of illicit peasant farmers. Such a process may be observed in the origin and development of the Congolese, Ivory Coast and Cameroonian crisis...