Beschreibung:
À Douala, la nature a-t-elle toujours droit de cité ? Sur un large estuaire, une ville-port s’est installée pendant la période coloniale, dans une ambiance climatique équatoriale hyper-humide sévère. Les Européens s’étaient réservé les «plateaux» et avaient tenu à l’écart les autochtones et surtout les allogènes, au-delà de quelques marigots. Avec l’avènement d’une ville africaine marquée par vin étalement considérable sur un site sans cesse élargi, Douala et sa région se débattent avec des problèmes innombrables : ville haute , ville basse ; quartiers chic, «zones» populaires, «coulées urbaines» ; question de l’eau, assainissement, ordures ; conquête des bas-fonds, poldérisation à la base ; inondations, recul de la forêt ; problèmes sanitaires ; bref tous les dysfonctionnements générés par une mégapole de près de quatre millions d’habitants bientôt. Comment organiser la croissance urbaine ? Aussitôt énoncés, les projets se révèlent décalés par rapport aux cibles : essor démographique, métropolisation, gestion problématique, pauvreté. Une vraie politique de la ville devrait agir pour une écologie spatiale urbaine efficiente, en tenant compte à la fois de la durabilité urbaine et des enjeux impliquant aussi bien l’environnement que le développement à court terme et au jour le jour. L’heure n’est plus au déni, mais à relever des défis permanents environnemental, social et politique et à trouver des solutions tangibles impérativement
Nature against urbanisation or the town at the risk of nature ? The example of Douala (Cameroon) In Douala, is nature still accepted ? Built on a large estuary, the harbour-city was created during the colonial time, in a hyper-humid equatorial climate. Europeans kept highlands and left autochthonous and non-natives in the lowlands, beyond backwaters. With the development of an African town with an important urban sprawling on an ongoing enlarging site, Douala and its surroundings are facing numerous problems : lowlands, highlands, uptown, down-town, urban sprawl, water issue, sanitation, refuse disposal, swamps occupation, flooding, forest rundown, health problems ; in short all the dysfunctions linked to a megalopolis of around almost 4 millions inhabitants. Is it possible to organise the urban growth ? All the projects don't seem to fit the issues : demographic growth, métropolisation, uncertain management, poverty. A real urban policy should apply an efficient spatial urban ecology, taking into account urban sustainability and issues dealing with environment and with a short-term and day-by-day development. It is not a time for denial but to take up a permanent environment, social and politic challenge and to find effective solutions.