Beschreibung:
La présente contribution, participant au programme interdisciplinaire DURAMAZ, a pour but de présenter une expérience de développement durable menée chez des agriculteurs familiaux de l’Amazonie orientale brésilienne, au sein d’une Aire de Protection Environnementale (APA) située en plein cœur de l’arc de la déforestation. La question des brûlis face au problème de la déforestation et de la gestion des ressources en milieu amazonien forestier apparaît centrale dans la problématique du développement durable, qui passe id par le soutien à l’agriculture familiale au détriment de l’élevage bovin et de l’expansion des fronts pionniers.
Domestic agriculture and sustainable development : management of resources in an Environmentally Protected Area (APA do Igqnapé Gelado, South Eastern Para, Brazil) The present contribution is part of the interdisciplinary program DURAMAZ. It aims to present a sustainable development experiment conducted with a community of family farmers from eastern Brazilian Amazonia, in an Environmentally Protected Area (APA) in the heart of the deforestation arc. The question of the role of fire in the problems of deforestation and management of resources in a forested Amazonian environment is apparently central to sustainable development. The experiment addresses this issue by providing family-owned farms with alternatives to cattle ranching and pioneeringforested frontiers.