Beschreibung:
Dans l’Alexandra de Lycophron, il est dit d’Hector qu’il sera transporté après sa mort dans les «îles des Bienheureux » . Or, ce lieu est censé se trouver à Thèbes de Béotie. Lycophron, manifestement, n’invente pas cette version des faits, mais il l’utilise dans une vision cohérente de son poème, une perspective dans laquelle la Béotie joue un rôle essentiel. Les segments béotiens ou les mentions furtives de la Béotie dans l’Alexandra permettent de montrer chez Lycophron tout à la fois la fonction unificatrice de la Béotie dans le poème (Ulysse et Hector, les deux pires adversaires devant Troie, s’y trouvent rattachés l’un et l’autre), et la possibilité que le poète se donne ainsi d’imbriquer matière de Thèbes et matière de Troie.
In Lycophron’s Alexandra, Hector is said to be conveyed after his death to the “ Islands of the blessed”. This place is supposed to be located at Thebes, in Boiotia. Obviously, Lycophron does not invent this version of the legend, but he uses it in a coherent vision of his poem, in a perspective according to which Boiotia plays an essential part. Segments devoted to Boiotia as well as passing mentions of Boiotia show the unifying function of this place in the poem (Ulysses and Hector, arch-enemies in the Trojan war, are both linked to it), and the opportunity for the poet to join together in this way the epic matters of Thebes and of Troy.