Beschreibung:
The Anaphoric Pronoun ὅγε in Homer An exhaustive analysis of the all the tokens of the demonstrative pronoun ὅ. followed by the particle γε in Homer shows that we must recognize a true pronoun ὅγε. Its function is to create an exclusive anaphora, i. e. to refer back to a referent evoked in the preceding discourse, excluding explicitly all other possible candidates. Due to this process of exclusive anaphora, ὅγε marks either identity or referential continuity, which explains its role in discourse. The semantic mechanism ὅγε generates makes it apt to express Ratified Topics, which explains its positional properties in the utterance (it is generally postpositive).
Une étude exhaustive des occurrences de l’association du pronom démonstratif ὅ et de la particule γε chez Homère montre qu’il s’agit en fait d’un véritable pronom ὅγε. Sa fonction est de créer une anaphore exclusive, c’est-à-dire de renvoyer à un référent précédemment évoqué à l’exclusion explicite de tout autre candidat possible. Ce processus d’anaphore exclusive fait de ὅγε un marqueur soit d’identité soit de continuité référentielle, ce qui explique son rôle dans le discours. Le mécanisme sémantique qui est mis en oeuvre avec ὅγε lui confère des affinités avec les expressions de Topique Ratifié, ce qui permet d’expliquer ses propriétés positionnelles dans l’énoncé (il s’agit généralement d’un postpositif ).