Beschreibung:
En utilisant les données de radio sondages, l'article cherche à démontrer comment se maintient une circulation de Hadley en hiver et une circulation de Walker en été. La radiation joue un rôle déterminant dans le déclenchement de l'oscillation saisonnière. L'interaction entre circulation et radiation maintient le système hivernal, l'interaction entre circulation et condensation maintient le système estival.
Using local radiosounding data, the paper describes the maintenance of a winter Hadley circulation, and a summer Walker circulation. Radiative conditions are determinant in the forcing of seasonal oscillation. Each seasonal system is maintained by the interaction of circulation and radiation during winter, circulation and rains during summer.