Beschreibung:
Surficial deposits sampled in the Hellenic Trench by the diving saucer Cyana are studied from a mineralogical and geochemical point of view. The clayed-calcareous muds are very recent and express the detrital sources. The cemented deposits, chiefly post-Pliocene in age, correspond to the precipitation of middle-magnesian calcite on the sediment water oxidized interface. Locally occurs a precipitation of aragonite or dolomite, in a reduced or confined environment. Thin polymetallic deposits cover the lithified sediments in some areas characterized by temporarily very low rates of sedimentation.
Les dépôts superficiels et indurés, recueillis au cours de plongées en submersible dans les Fosses Helléniques, sont étudiés d'un point de vue minéralogique et géochimique. Les vases calcaréo-argileuses sont sub-actuelles et reflètent les sources d'alluvionnement. Les sédiments indurés sont d'âges plus variés, essentiellement post-pliocènes. La cimentation est principalement déterminée par la précipitation de calcite moyennement magnésienne, en milieu oxydant et de faible dépôt ; localement des milieux réducteurs ou confinés déterminent la précipitation d'aragonite ou de dolomite. Des. enduits polymétalliques secondaires caractérisent les croûtes carbonatées demeurées le plus longtemps à l'interface.