Beschreibung:
« La beauté féminine n’est que le signe de la volupté de l’univers réel ou potentiel. J’ai passé le plus clair de ma vie à la convoiter sans que ma soif ne soit jamais étanchée » dit Jamal Ghitany tout au début du livre Les larcins de la somnolence, où il raconte sa rencontre avec le féminin et où il décrit toutes les femmes qui ont marqué sa vie, son oeuvre et son imaginaire. Ici nous avons choisi le passage relatif à l’Alif, femme sous le signe de la première lettre de l’alphabet arabe, qui hérite de tous les attributs de celle-ci tant esthétiques que symboliques et qui invite l’auteur à la fusion la plus absolue qu’un humain ait pu connaître : celle des retrouvailles dans l’eau.