Beschreibung:
La cartographie et l'analyse régionale connaîtront de nouvelles perspectives de développement avec la mise sur orbite de satellites porteurs d' enregistreurs à haute résolution. Certes, la cartographie topographique aux échelles moyennes à grandes demeurera encore tributaire de la photogrammétrie aérienne par suite de ses exigences quant à la résolution-sol du document de base. Mais la cartographie thématique et l'actualisation de l'affectation du sol sur les cartes topographiques trouveront une précieuse source d'informations dans ces enregistrements satellitaires diachroniques et multispectraux. Sur le plan de l'analyse régionale, la haute résolution sera particulièrement utile dans l'observation des structures du paysage car l'analyse des formes n'est plus limitée par la taille du pixel et l'absence de stéréoscopie. Enfin de réelles possibilités d'application de ces données à haute résolution apparaissent dans le domaine de l'aménagement et de la reconversion régionaux.
New developments can be expected in the realm of the cartography and regional analysis from the informations of high resolution earth observation satellites. This improvement of the resolution, however, will not be sufficient in the near future to allow a topographic mapping from spaceborne informations at great to medium scales. But the thematic cartography and the actualization of the topographic maps, as far as the land use is concerned, will be greatly improved by the multitemporal and multispectral capacities of these high resolution devices. In the field of the regional analysis, these types of sensors will be most efficient in the recognition of landscape patterns ; the size of the pixel, indeed, and the lack of stereoscopy in the past were limiting factors to the textural analysis. Finally, new important opportunities for the regional planning and reconversion analysis result from the application of high resolution spaceborne information systems.