Beschreibung:
La situation de la France du Nord dans l'Europe de 2015 peut être imaginée selon trois points de vue, dans une démarche prospective : -du point de vue national, comment la placer dans des perspectives d'aménagement du territoire national ; -du point de vue européen, où les forces et les faiblesses sont considérées à une autre échelle ; -du point de vue régional où les hypothèses de développement s'appuient sur la complémentarité avec le Sud (Paris) et sur l'intégration dans l'Europe du NO, sur les nouveaux systèmes de relations, le dynamisme de la métropole.
Northern France in the EEC in 2015 : light and shadows. The future situation of Northern France in the EEC, in 201 5, may be conceived from three point of view : -national point of view : how to be replaced in national planning perspectives ? -european point of view : in perspectives of regional development in Europe, the strength and the weakness of Northern France are considered at various scales ; -regional point of view : the hypothesis of development are based on connection with south (Paris) and especially on integration in NW Europa, on the new transportation links systems, on the dynamism of the Lille metropolitan area.