Beschreibung:
Since the beginning of the sixties, the region of Paris and the Parisian Basin are at the centre of reflexions on regional planning in France. Today, the spatial growth of the region of Paris goes beyond the administrative limits of the region of lle-de-France, and that brings about difficulties in the implementation of pertinent patterns. The economic integration of the Parisian basin from development axes which lean on the main peripheral development centres of the urban area of Paris is suggested.
Depuis le début des années 60, la région parisienne et le Bassin parisien sont au coeur des réflexions sur l'aménagement du territoire en France. Aujourd'hui, la croissance spatiale de la région parisienne déborde les limites administratives de la région Ile-de-France, ce qui crée des difficultés dans la mise en oeuvre de schémas pertinents. L'intégration économique d'un Bassin parisien à partir de faisceaux de développement qui s'appuient sur les principaux pôles de développement périphériques de l'agglomération parisienne est suggérée.