Beschreibung:
The world merchant fleet gathers a large range of ships very various by the size and the specialization ; they are used within a liberal and competitiv framework and the operating costs are very different in accordance with the flag. This fleet and the induced exchanges of goods are ruled within a legal framework which settle the responsabilities of the owners and of the shippers. The paper looks also at the complexity of the tariffing and at the international rules used to elaborate the sale agreements.
La marine marchande mondiale rassemble une gamme de navires très variés en taille, en spécialisation ; ils sont utilisés dans un cadre libéral très concurrentiel où les coûts d'exploitation sont différents d'un pavillon à un autre. Le fonctionnement de cette flotte et les échanges induits de marchandises sont régis par un cadre juridique fixant les responsabilités du transporteur et du chargeur. L'article aborde aussi la complexité de la tarification du transport et les règles internationales suivies lors de l'élaboration des contrats de vente.