Beschreibung:
Le Parc nature de Miribel-Jonage (2200 hectares) est situé dans la vallée du Rhône à l'amont immédiat de Lyon. Ce site fait l'objet d'un projet d'aménagement global, visant à trouver un équilibre entre ses quatre vocations (eau potable, expansion des crues, patrimoine naturel et loisirs). Le concept est celui d'un parc naturel périurbain, présentant un gradient entre espaces de loisirs et espaces naturels protégés, et une gestion globale de l'eau est mise en oeuvre.
The Miribel-Jonage nature reserve (2000 hectares) is situated immediately upriver from Lyons. This site forms the subject of a global development plan that aims to find a balance between its four main vocations (drinking water, flood plain, natural patrimony and leisure ). The concept is one a periurban nature park, with a gradient between leisure areas and protected nature reserve areas, and an implementation of global water management.