Beschreibung:
Au Fuuta Jaloo (république de Guinée), les conditions de formation de l'Etat, au XVIIIe siècle, sur la base d'un jihaad conduit par des hommes de prières et leurs disciples, expliquent l'absence d'autonomie du champ religieux par rapport au champ politique et le contrôle du pouvoir par les clercs. La religion comme critère de distinction, dans le temps même où elle fournissait la clef des agencements internes de la société, légitimant et organisant le pouvoir d'une minorité, définissait par homologie les conditions de l'accès au savoir, au prestige intellectuel et au monopole de la compétence. C'est ce que montre une analyse des titres honorifiques religieux.
The power of the book, the power of mankind. In Futa Jalon, Guinea, the conditions of state formation in the 18th century out of a jihad conducted by holy men and their disciples account for the lack of separation between religion and politics. It also explains why clerics control power. Religion provided the key for internally arranging society, thus legitimating and organizing a minority's power. As a criterion of distinction, it defined, by homology, the conditions for attaining knowledge, intellectual prestige and competence. This is shown through an analysis of honorary religious titles.