Beschreibung:
Le problème posé dans cet article est celui de l'exploitation préférentielle d'un certain nombre de paliers écologiques par les populations aymaras de l'Altiplano bolivien, d'abord à la période des chefferies, ensuite sous l'état inca. On voit comment l'état inca privilégia les cultures de maïs dans les vallées en y établissant de grandes colonies paysannes (mitimaes). Cette extension des cultures de mais permit la création d'un surplus - inexistant à l'époque précédente - qui garantissait la gestion de nouvelles classes sociales d'une part et qui achevait d'autre part la déstabilisation des chefferies dont les centres de pouvoir étaient situés jusque là à l'étage des tubercules.
In this article, the problem is that of the preferential exploitation of a certain number of ecological levels by the aymara populations on the bolivian altiplano, first during the period of the chieftains, then during the inca estate. We can see how the inca estate gave the preference to maize cultures in the valleys, by establishing there large peasants' colonies (mitimaes). That extension of the maize cultures helped the creation of a surplus - unexisting in the foregoing period - which guarantied the new social classes' management, on one side, and on the other finished with the weakness of the chieftains whose power centers were, till that time, on the floor of the tubers.