Beschreibung:
Effectuer le contrôle hydrologique d'un bassin, c'est déterminer à chaque instant les disponibilités en eaux de surface et en eaux souterraines. Ce contrôle doit pouvoir être effectué au moyen d'un nombre limité de paramètres. A l'échelle mensuelle, les deux paramètres essentiels à considérer sont : les précipitations reçues par le bassin et la température. Le mémoire passe en revue les trois « phénomènes élémentaires » que l'on observe dans l'étude du cycle de l'eau : a) Evaporation et évapotranspiration. -Rappel des formules proposées par Thornthwaite. -Critique de la méthode et établissement de nouvelles formules plus simples et mieux adaptées aux études hydrologiques. b) Infiltration. -Lois de décroissance des débits journaliers. -Décroissance des débits mensuels. Alimentation des nappes souterraines. c) Ruissellement. En conclusion : règles permettant le contrôle hydrologique d'un bassin à l'échelle mensuelle.
The hydrological check on a catchment area. To carry out a hydrological check on a catchment area means determining the quantity of available surface and ground water at all times. It should be possible to make this check by using a limited number of parameters. On the monthly scale the two essential to be considered are : the rainfall received on the area and the temperature. The paper reviews three “ elemental phenomena ” that are observed in studying the water cycle : a) Evaporation and évapotranspiration — The formulae proposed by Thornthwaite are recalled. Criticism of the method and establishment of new simpler formulae better adapted to hydrological studies ; b) Infiltration — Laws of decrease of daily discharge. Decrease of monthly discharge. Supply to the ground water ; c) Run-off. In conclusion : rules for the monthly hydrological check of a catchment area.