Beschreibung:
The botanical collection at Les Cèdres includes plants from tropical and subtropical regions, many of which had to be introduced more than once before they were successfully established. Hebding made various observations on the ways in which these plants adapted to their new environment and identified a number of survival strategies. Tropical plants reacted to the environmental stresses peculiar to the Mediterranean climate in the same ways as some native Mediterranean plants.
La constitution de la collection du jardin botanique Les Cèdres a nécessité de multiples tentatives d'introduction de végétaux originaires de régions tropicales et subtropicales. Hebding a réalisé diverses observations sur les manières dont ces plantes se sont accommodées de leur nouvel environnement. Des "stratégies de survie" ont été observées dans la collection. Les plantes tropicales réagissent aux stress environnementaux propres au climat méditerranéen de manières similaires à celles de certaines plantes issues de la région méditerranéenne.