Beschreibung:
Los lugares del alba : ocupación maya en las Sierras de Guatemala (300-1540 d.C.) Entre 700 y 1 500 m encima de los fondos de las cuencas, en las tierras altas centrales de Guatemala, densas redes de sitios hasta la fecha muy mal conocidas, demuestran que la Sierra estaba ocupada desde el Clásico tardío. Después de un hiato en el Postclásico temprano, salvo en la Sierra central, algunos sitios fueron fundados durante el Postclásico tardío. Al examinar y comparar los rasgos arqueológicos pertinentes de los sitios tanto de la Sierra como de los fondos, se plantea la hipótesis que las sociedades de la Sierra tuvieron un papel importante en las reorganizaciones socio-politicas muy marcadas de las cuencas durante el Postclásico, asi como en guerras posteriores. Además, en esta perspectiva arqueológica se propone un brève examen de los textos maya-quiché del siglo XVI que cuentan una migración original a través de la Sierra.
The places of the sunrise : maya occupation in the mountains, Guatemala (A.D. 300-1540). From 700 to 1 500 m above the flat bottom of the basins located in the central highlands of Guatemala, dense networks of sites, most of them recently surveyed, indicate that the Sierra had been settled since the Late Classic. After a hiatus during the Early Postclassic, except in the central part of the Sierra, some new sites were built during the Late Postclassic. Relevant archaeological features are analysed and compared for the sites of the Sierra and those of the lower parts of the basins. The hypothesis advanced is that the Sierra societies took an important part in the decisive socio-political reorganizations which took place in the basins during the Postclassic, and were also involved in later wars. From this archaeological perspective, texts written by the Maya-Quiché in the XVIth century, which refer to original migrations through the moutains, are briefly reconsidered.
De 700 à 1500 m au-dessus des bassins, au centre des hautes terres du Guatemala, des réseaux assez denses de sites, jusque là très mal connus, démontrent que la Sierra était bien occupée dès le Classique récent. Après un hiatus au Postclassique ancien, sauf dans la Sierra centrale, quelques sites ont été fondés au Postclassique récent. L'examen comparatif des traits archéologiques pertinents des sites des hauts versants et des fonds des bassins permet de poser l'hypothèse que les sociétés de la montagne ont joué un rôle important dans les réorganisations socio-politiques radicales qui ont marqué les bassins durant le Postclassique, ainsi que dans les guerres qui ont suivi. Les textes rédigés par les Maya-Quiché au xvie siècle relatent une migration originelle par la montagne et sont donc brièvement examinés dans cette perspective archéologique.