Beschreibung:
Ensayo sobre la constitution de la cronología de la Historia antigua de México de Mariano Veitia. Los mexicanistas del sigloXVIII tratan de captar globalmente el pasado indígena construyendo cronologías générales. La Historia antigua de México de Mariano Veitia (1718-1780) ha sido considerada bastante original, pero en realidad se apoya en gran parte en la Sumaria relación de todas las cosas que han susedido en la Nueva España y en la Historia de la nación chichimeca de Fernando de Alva Ixtlixóchitl. Primeramente, Veitia ha elaborado una trama, la Série chronologique F del Manuscrit 215 de la Bibliothèque nationale de Francia ; luego la ha enriquecido con datos tornados de otras crónicas. Se trata del primer ensayo de cronologia general.
Les mexicanistes du XVIIIe siècle tentent d'apréhender le passé indien dans sa globalité en construisant des chronologies générales. L'Historia antigua de México de Mariano Veitia (1718-1780) passe pour être assez originale mais, en fait, elle s'appuie en grande partie sur la Sumaria relación de todas las cosas que han susedido en la Nueva España et l'Historia de la nación chichimeca de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl. Veitia a dans un premier temps construit une trame, la Série chronologique F du manuscrit 215 de la Bibliothèque nationale de France qu'il a ensuite enrichie de données glannées dans d'autres chroniques. C'est le premier essai de chronologie générale.
On the formation of chronology in the Historia antigua de Mexico de Mariano Veitia. XVIIIth century Mexicanists attempted to apprehend Indian past in its totality by elaborating general chronologies. The Historia antigua de Mexico (Mariano Veitia : 1718-1780) is reputedly a fairly original work, but, in fact, relies heavily on the Sumaria relación de todas las cosas que han susedido en la Nueva España and the Historia de la nación chichimeca by Fernando de Alva Ixtlilxóchitl. Veitia has first constructed a framework — the Série chronologique F, manuscrit 215 of the Bibliothèque nationale de France — , then he enriched it with data gleaned in other chronicles. This is the first attempt at a general chronology.