Beschreibung:
Identidad y territorio entre los kali'nas. Reflexiones en torno a una narración del regreso de los muertos Hoy en día, al igual que en el pasado colonial, no es muy eficiente referirse a la categoria de etnia para comprender cómo se forman las identidades colectivas entre los kali'nas Tilewuyu de Guyana y del este de Surinam. Apoyándose en una narración que ocupa un lugar importante en las representaciones autóctonas del pasado, este trabajo ofrece un acercamiento histórico de los procesos de construcción de la identidad « kali'na » destacando el contacto con Europa y sus consecuencias.
Identity and territory among the Kali'na. From a narrative of the return of the dead Nowadays, as in the colonial past, reference to « ethnicity » offers but slight help to understand the formation of collective identities among the Kali'na Tilewuyu in French Guyana and eastern Surinam. Based on a narrative which plays a central role in native representations of the past, this paper offers a historical analysis of the processes which give rise to a « kali'na » identity. Particular emphasis is placed on the consequences of contacts with Europeans.
Aujourd'hui, comme dans le passé colonial, la référence « ethnique » n'a guère de valeur pour comprendre comment se forment les identités collectives pour les Kali'na Tilewuyu, de Guyane et de l'Est du Surinam. Partant d'un récit qui tient une place importante dans les représentations autochtones du passé, l'article propose une mise en perspective historique des processus de construction d'une identité « kali'na », notamment à travers le contact avec l'Europe et ses conséquences.