Beschreibung:
Les principales régions karstiques du Vietnam couvrent une superficie totale de 50 000 km2, presqu'exclusivement au Vietnam du nord, soit 1/5 de ce territoire. Elles se situent dans trois zones distinctes en fonction de la surrection tertiaire et quaternaire. La zone fortement soulevée, la plus importante, est localisée au nord et à l'ouest du pays, ainsi que dans la région de Hué. La zone faiblement soulevée se situe à l'ouest et au sud-ouest d'Hanoi. La zone littorale ennoyée (île de Catba, Baie d'Along) fait partie de la bordure de la zone de subsidence du delta du Fleuve Rouge. Bien que le climat tropical humide de mousson ait peu varié depuis le Néogène jusqu'à aujourd'hui, les paysages karstiques et les degrés d'évolution sont différents dans chaque zone : karsts à cônes, pyramides, tours et pinacles.
Cac khu vue karst cua Vietnam tap trung chu trung chu y eu o phân Mien Bac voi diên lô khoang 50 000 km2. Chung duoe phân bô theo 3 doi co chê dô hoat dông tân kiên tao khac nhau do la doi nâng tân kiên tao manh, doi chuyên tiêp hay doi nâng yêu va doi sut lun ven bien . Mac du co cùng chê dô khi hâu nhiêt doi âm gio mua và hâù nhù không co nhung bien dôi Ion tu Neogen lai dây, song karst trong cac doi nay co dac diêm hinh thai, mue dô và khuynh huong phat triên rât khac nhau. Dây cung là nét chu yêu tao nên tinh da dang và hâp dân cua karst nhiêt doi Viêtnam.
The main karstic regions of Vietnam cover a total surface of 50 000 km 1 and are to be found almost exclusively in North Vietnam, that is to say in 2/5 of the territory. They are situated in three distinct zones conditioned by the tertiary and Quaternary phases. The largest zone and the one most greatly affected is situated in the Northern and Eastern parts of the country. The zone least affected is the West and South-West of Hanoi. The flooded coastal region (Isle of Catba, Along Bay ) belongs to the border of the subsident zone of the Red River delta. Although the damp tropical monsoon climate has varied very litt¬ le from the neogene until today, the karstic landscapes and degrees of evolution differ in each area and can range from cone, pyramid, tower to pinnacle karsts.