Beschreibung:
La proxénie jouait un rôle important dans l’établissement, le maintien ou le renforcement des liens de confiance entre États et donc dans les relations diplomatiques au sein du monde grec. Cet article porte sur le rôle qu’elle a joué dans les relations diplomatiques entre cités grecques et empire perse, alors que ces relations prenaient généralement les mêmes formes que les relations internes au monde grec. On s’y demande successivement s’il y a eu des proxènes des Perses dans les cités, si ces dernières ont eu des proxènes à la cour perse et si des proxènes relevant d’un État tiers ont pu jouer à ce titre le rôle d’adjuvant dans les rapports entre une cité et la cour perse. On conclut que, sur le plan des relations interculturelles, ce sont les Grecs qui se sont adaptés en infléchissant parfois le sens de leur pratique. Mais, au total, le faible recours aux proxènes dans ce cadre montre qu’ils n’étaient pas indispensables aux contacts diplomatiques en général.
Proxeny played a major part in establishing, maintaining or strengthening trust and therefore diplomatic relations between Greek states. This paper focuses on its role in diplomatic relations between Greek cities and the Persian Empire, since Greek-Persian diplomatic relations had nearly the same forms as those used inside the Greek world. It successively considers whether there were proxenoi of the Persians in the cities, whether cities had proxenoi at the Persian court, and whether proxenoi belonging to a third party could promote relations between a city and the Persian court. It concludes that it was the Greeks who adapted themselves to intercultural relations, inasmuch as they sometimes adapted the meaning of their practice. All in all, however, the small part played by proxenoi shows that they were not indispensable to diplomatic contacts in general.