Beschreibung:
Helmut Meter «Gloires littéraires mises à nu : Barbey critique de Goethe et d’E.T.A. Hoffmann, de Dante et de Leopardi» Dans son volume Littérature étrangère, Barbey d’Aurevilly développe toute une série de critiques particulièrement sévères. Certains auteurs de grande renommée - comme Hoffmann, Leopardi, Goethe et Dante - se voient dénigrés de façon aussi péremptoire qu’ingénieuse. Si Barbey peut ainsi donner libre cours à ses antipathies tout en recourant à une vaste gamme de procédés rhétoriques, cela tient pour beaucoup au fait que peu de ses contemporains pouvaient se considérer des experts en matière de littérature étrangère : les obstacles à la polémique s’en trouvaient dès lors réduits. De là découlent deux conséquences importantes : les références de Barbey aux œuvres en cause sont visiblement rares, sinon milles, et on se trouve donc devant une polémique purement émotionnelle contre les auteurs en question. C’est que ce qui importait en définitive, ce n’était pas la rationalité critique, mais la polémique en soi, la polémique comme phénomène de littérarité, à la limite comme un genre littéraire à part.