Beschreibung:
La perception géométrique de la ligne de rivage — fait majeur de la Face de la Terre — est assurée à des niveaux étagés depuis les observations faites à partir des sondes spatiales jusqu’à l’observation détaillée au sol. Seule l’utilisation d’un niveau constant de résolution assure une valeur universelle à l’étude des lignes de rivage.
The shoreline is one of the major features of the Earth. Currently, the knowledge of its morphology is derived from multiscale observations ranging from space imaging platforms to detailed mapping on the ground. However, universal properties of the shoreline shape may only be derived from systematic measurements performed at a constant level of resolution.
Los niveles de percepción geométrica de la línea de costa — elemento básico del Haz de la Tierra — se escalonan desde las observaciones con sondas espaciales hasta la observación pormenorizada a ras de suelo. Sólo la utilización de un nivel constante de resolución confiere un valor universal al estudio de las líneas de costa.