Beschreibung:
La cartographie des occurrences discursives émises par les différents producteurs d’opinion publique pendant la Révolution française permet de saisir les formes et les déterminations du discours tenu sur l’étranger du 5 nivôse au 9 thermidor an II. On constate alors que ce discours peut obéir soit à des logiques de voisinage guerrier soit à des logiques politiques.
The forms and determinants of the official discourse on foreigners between 5 nivôse and 9 thermidor, year II, emerge from the mapping of the speeches delivered by the various makers of public opinion during the French Revolution. The two major features which emerge are rationales related either to a hostile neighbourhood or to political motivations.
La cartografía de las ocurrencias discursivas que emiten los diferentes productores de opinión pública durante la Revolución francesa permite comprender las formas y determinaciones del discurso dedicado al extranjero del 5 de nivoso al 9 de termidor del año II. Se observa entonces que las motivaciones de dicho discurso pueden ser ya lógicas de vecindad bélica, ya lógicas políticas.