Beschreibung:
Quand le discours politique ou publicitaire anticipe les faits, il est utile de mener en parallèle l’analyse de ces discours et l’examen, en l’occurrence, des faits géostatistiques. Notre recherche dément l’affirmation, dans le contexte du Sillon Alpin, de l’émergence de l’urbain comme manifestation d’une axialité fonctionnelle. La diffusion linéaire de l’habitat et celle, moins accentuée, de l’emploi manifestent un fonctionnement multipolaire, et soulignent également une faiblesse réticulaire.
Cuando el discurso político o publicitario anticipa los hechos, resulta útil efectuar en paralelo el análysis de estos discursos y el examen, en este caso, de los hechos geoestadísticos. Nuestra investigación desmiente la afirmación, en el contexto del Sillon Alpin, de la emergencia de lo urbano como manifestación de una axialidad funcional. La difusión lineal del hábitat y la, menos acentuada, del empleo manifiestan su funcionamiento multipolar, y subrayan asimismo una debilidad reticular.
When political debate or publicity anticipate facts, it is instructive to analyse them in parallel with geostatistical data. This dual approach refutes the affirmation that urban development in the Sillon Alpin occurs along a functional axis. The linear diffusion of the built environment and, to a lesser extent, the location of employment show a multipolar order as well as a weakly reticulated one.