Beschreibung:
At times... fun also occurs on the tiers of a stadium. Jests and scoffing around football grounds. How far is the importance of fun in a great football contest ? The author first studies funny situations generated by the practice of this sport and — by comparing the reactions of spectators in Marseilles, Naples and Turin — notices that the taste for fun in the game is in keeping with local "turns of minds". Next he examines the devices (parody, emphasis, puns both on words and meaning) which make up the pattern of football supporters' jesting rhetorics. Lastly he wonders about the meaning and the part played by these comic or scoffing attitudes : they both establish — through the serious themes they conjure up in a corrosive way — and lessen — through the distanciation of laughter and smiling — the dramatic intensity of the contest.
Quelle place tient le comique dans une grande rencontre de football ? L'auteur analyse d'abord les situations drôles que peut engendrer la pratique de ce sport et note — en comparant les réactions du public à Marseille, Naples et Turin — que le goût pour le comique dans le jeu se module selon les «mentalités » régionales. Il examine ensuite les procédés (parodie, emphase, jeux de mots et de sens) qui forment l'armature de la rhétorique facétieuse du supporterisme. Il s'interroge enfin sur les significations et fonctions de ces attitudes comiques et moqueuses : celles-ci consacrent — par les thèmes graves qu'elles évoquent sur un mode corrosif — et atténuent — par la mise à distance du rire ou du sourire — l'intensité du drame de la rencontre.