Beschreibung:
Jacques Gascou, L'inscription de Saint-Jean-de-Garguier en l'honneur du sévir augustal Q. Cornelius Zosimus, p. 279-295. Réexamen d'une inscription à présent disparue (CIL, XII, 594), mais autrefois reproduite par le grand érudit Peiresc. On tente d'en restituer les lacunes et l'on en propose une traduction et un commentaire. Grâce au sévir augustal arlésien Q. Cornélius Zosimus, les pagani du pagus Lucretius ont obtenu le rétablissement de l'utilisation gratuite des thermes (situés à Saint-Jean-de-Garguier, et non à Arles). Il est probable que c'est en vertu d'une libéralité testamentaire que ce privilège avait été accordé aux pagani, à l'époque de Trajan. Les héritiers de l'évergète, auxquels la loi faisait obligation d'en assumer la charge, ont sans doute voulu y mettre un terme après plus de quarante ans. Zosimus, devant le refus des gouverneurs successifs de Narbonnaise de faire droit à la requête des pagani, a obtenu d'Antonin le Pieux la confirmation de ce privilège.