Beschreibung:
Alors que n'était disponible aucune donnée de chronologie absolue pour la préhistoire française depuis l'origine de cette discipline, la mise au point très rapide de la méthode du Carbone 14 permit l'obtention de premières dates entre 1954 et 1958. C'est avec l'ouverture des laboratoires de datation français que 15 ans plus tard les principales phases culturelles depuis le Paléolithique supérieur français étaient bien situées dans le temps. Des recherches sur la fiabilité des échantillons effectuées au Centre Datation de Lyon de 1970 à 1990 développèrent 1' application de la méthode à l'archéologie. Par contre la chronologie absolue du cadre géologique de la préhistoire, en particulier les dernières avancées glaciaires, n'a finalement pu être datée que très récemment.
There was no method of establishing absolute chronology for French prehistory until the rapid advent of Carbon 14, which enabled the first dates to be determined between 1954 and 1958. The opening of the first French laboratories 15 years later enabled the main cultural phases since the Upper Palaeolithic to be situated in time. Research on the reliability of samples carried out at the Centre de Datation of Lyon between 1970 and 1990 was to develop the application of the Carbon 14 method to archaeology. However, absolute dating of the geological framework of prehistory, in particular the last glacial periods, could not be dated until very recently.