Beschreibung:
Les passions jouent dans les Métamorphoses d’Apulée un rôle plus important que dans la Milesia traditionnelle, parce qu’elles se rapportent étroitement à la vision spirituelle introduite par la conversion finale de Lucius. À leur égard l’auteur adopte une attitude ambiguë, qui se traduit surtout dans le traitement de la curiositas qui, d’une part, est désignée comme le péché principal de Lucius et de Psyché et, d’autre part, est présentée par le narrateur lui-même comme l’unique solacium de sa vie d’âne. Cette ambivalence, qu’on rencontre aussi dans les nouvelles « tragiques » de la partie finale du roman, se rattache au but d’Apulée, qui est de concilier la fonction didactique avec la delectatio, selon la tradition du spoudaiogeloion, particulièrement vive dans le milieu littéraire du IIe s. ap. J.-C.
The role of emotions in the Metamorphoses of Apuleius is more important than that played in the traditional Milesia, because they are closely connected to the spiritual vision introduced by Lucius’ final conversion. The author adopts an ambiguous attitude towards them, which is especially reflected in the treatment of curiositas, on the one hand regarded as the main sin of Lucius and Psyche, on the other considered by the narrator himself as the only solacium in his life as an ass. This ambivalence, which we can also observe in the “tragic” tales of the final part of the novel, is linked to Apuleius’ intent to combine didactic function with delectatio in accordance with the tradition of spoudaiogeloion, very much alive in the literary milieu of the second century A.D.