Plan miocène et épandages siliceux {cf. rañas) au pied des Monts Ibériques Occidentaux/Miocene planation surface and siliceous deposits on the piedmonts of the Western Iberian Ranges
Sie können Bookmarks mittels Listen verwalten, loggen Sie sich dafür bitte in Ihr SLUB Benutzerkonto ein.
Medientyp:
E-Artikel
Titel:
Plan miocène et épandages siliceux {cf. rañas) au pied des Monts Ibériques Occidentaux/Miocene planation surface and siliceous deposits on the piedmonts of the Western Iberian Ranges
Beschreibung:
Abstract This paper links two events which seem very different : the Miocene planation surface and deposits (the Spanish "raňas "). We demonstrate the Vallesian erosion induces a thick weathering and a correlative accumulation of carbonates in the endoreic basins. During upper Miocene, the aridification and the beginning of epeirogenic movements releases the scouring of alterated materials and their deposits on the piedmonts. Here, the dating of "raňas " is not "villafranchian ", as it was estimated before. Indeed, the surface of these detrital deposits was bleached during the wet Pliocene : we find drifts coming from the upper white sands in the well-dated layers of Villarroya (-2,5 MA).
Résumé L'article établit un lien entre deux phénomènes a priori différents : la surface d'aplanissement miocène et les « raňas ». Il montre la relation génétique qui existe entre la forme et la formation. Les épandages exclusivement siliceux résultent de la destruction fini-miocène d'un manteau altéré formé dès le Vallésien. Nous reconsidérons aussi l'âge « villafranchien » classiquement attribué à ces grands dépôts des piémonts ibériques. Le matériel est en effet décoloré au Pliocène inférieur et se retrouve, remanié, dans les couches bien datées de Villarroya (-2,5 MA). Il leur est donc, nécessairement, antérieur.
Resumen El artículo liga dos fenómenos que parecen a primera vista muy diferentes : la superficie miocena y las « raňas ». Se demuestra el desarrollamiento vallesiense de una extensa capa alterada correlativa de la accumulación carbonatada de las muelas. Al final del Mioceno, la aridificación y elprincipio de la epi- rogénesis ibérica provocan su destrucción y el depósito de la « raňa ». Probamos que no es « villafranquiense » la edad de estos sedimentos detríticos, como unos lo pensaban antes. En efecto, la superficie de las « raňas » se descolora durante el húmedo Plioceno : se encuentran aportes procedientes de estas arenas blancas superiores en las capas fosiliferas de Villarroya (-2,5 MA).