Beschreibung:
Résumé Le régime des contraintes actuel dans les Pyrénées orientales, de type compressif-décrochant, est conforme au contexte néotectonique quaternaire, marqué par des coulissages et des failles inverses affectant jusqu'à des terrains du Wiirm et du "Riss". Cette inversion du régime des contraintes succède à une longue période extensive oligo-miocène. Mais on montre que la mutation tectonique est trop récente pour avoir imprimé sa marque aux grands volumes du relief. Les accidents compressifs paléogènes présumés réactivés donnent souvent lieu à de spectaculaires inversions par érosion différentielle. D'autre part les grands escarpements à facettes associés à des failles normales ne peuvent s'expliquer par l'exhumation mais on y prouve des rejeux extensifs hectométriques jusqu'au Quaternaire ancien, en phase avec une sur- rection d'ensemble qui perdure seule à partir du Quaternaire moyen et qui a exhaussé les Pyrénées de près de 1000 m depuis le Pliocène.
Abstract The present-day stress regime in the Eastern Pyrenees is of a compressive, strike-slip type and Quaternary neotectonic patterns conform to these conditions. Neotectonic movements are characterised by strike-slip and reverse faults which even affect Wurmian and "Rissian" deposits. This stress regime follows a protracted period of Oligo-Miocene extensional tectonics. It is shown that this tectonic inversion is too recent to have alone generated the relief units and scenery of today. The Palaeogene compressional faults and thrusts, that are presumed in the literature to have been reactived during the Neogene and Quaternary, are actually often related to spectacular inversions of relief by means of differential erosion. Nevertheless, the great facetted scarps which have developed at the normal fault lines cannot be explained by erosional exhumation, so that the neotectonic component is also considerable. Recurrent, hectometre-scale extensional faulting until as late as the Lower Quaternary can be proved and has increased the pre-existing relief that had been initiated by denudation. The normal faults developed within a wider context of post-orogenic uplift. From the Middle Quaternary onwards, relief- generating surface uplift has dominated almost exclusively. On aggregate, the Pyrenees have risen by с 1000 m since the end of the Pliocene.