Beschreibung:
Depuis la fin de la guerre et la reconstruction, la politique d'aménagement du littoral envisagé ici dans le cadre de la France de l'Ouest, est passée par trois phases. 1950-1970 : l'Etat intervient sectoriellement, mais cherche surtout, en développant les complexes industrialo-portuaires, à placer la France dans le contexte économique mondial. De 1970 à 1978, l'expansion touristique accroît la concurrence sur des espaces convoités, oblige à des choix, et suscite des réactions écologiques de préservation. L'échelle locale des documents d'urbanisme (S.D.A.U. et P.O.S.) ne permettant pas de résoudre contradictions et problèmes, l'interventionnisme de l'Etat culmine avec l'élaboration des schémas régionaux d'aménagement du littoral. Depuis 1980, les responsabilités de l'aménagement sont confiées aux collectivités locales ; les nouvelles conditions économiques, la nécessité d'exploiter toutes les potentialités, et les progrès de la connaissance scientifique par une approche pluridisciplinaire, conduisent à la reconnaisance et à la mise en valeur d'un littoral comme ensemble d'éco- et géosystèmes.
After the Second World War and the rebuilding, the planning of the W France sea shore has been concerned by three periods. 1950-1970 : the Government has sectorial purposes, but the main one is to develop industries and harbour activities (M.I.D.A.). 1970-1978 : the sprawling of tourism and competition for some spaces need to make choices and local town planning is unable to give appropriate answers. It is necessary to pay attention to the ecological reactions. Country planning is the response with regional coastal planning elaborated by specific committees. Since 1980 : planning is issued by local and regional Boards ; economical conjoncture and a new scientific approach of the sea shore as a complex interrelation between nature and human power lead to the recognition and the respect of a succession of eco and geosystems.