Beschreibung:
RÉSUMÉ Les personnes âgées sont très nombreuses sur le littoral de Vendée. L'afflux touristique de l'été leur pose bien des problèmes, tout comme l'isolement de l'hiver. Les retraités de l'agriculture venant habiter en ville, leur maison ne sert plus et leurs terres sont de plus en plus en friches. Les communes côtières ont beaucoup de problèmes pour faire face à ce vieillissement, comme à la diminution du nombre des jeunes.
ABSTRACT Old people are very numerous on the littoral of Vendée. The summer tourist crowd, as well as winter isolation, sets them a problem. The agriculture pensioned come to live in town so their house is useless and their soil remains more and more incultivated. The coasting communes have difficulty in facing this ageing like the reduction of young people's number.