Beschreibung:
RÉSUMÉ Les tors granitiques et pierres branlantes, très répandus en Limousin, ne sont à l'heure actuelle que très insuffisamment mis en valeur sur le plan touristique. Des aménagements ponctuels témoignent toutefois d'une prise de conscience du potentiel d'attraction de tels sites. Toute proposition de valorisation de ces «pierres curieuses» devra s'appuyer sur l'étroite relation unissant ici milieu naturel, approche scientifique et imaginaire collectif.
ABSTRACT Granite tors and logan stones are widespread in the Limousin region. In spite of an increasing interest in such landscapes, these sites are seldom taken into account in country planning. The touristic promotion of tors must be ensured, based on the close connection existing here between natural landscape and cultural environment.