Beschreibung:
The chemical analysis of obsidian from the Anatolian site Cafer Höyük shows two different compositions. In addition, prospections in the Bingöl-Solhan region revealed several natural sources of obsidian. Analysis of samples from one source (Çavuslar) showed not one, but two chemical compositions. These same two types are present in the obsidian at Cafer Höyük. It therefore appears that Çavuslar was the obsidian source used by the prehistoric inhabitants of Cafer Höyük and that a single source can contain several types of obsidian.
L'analyse chimique de l'obsidienne du site néolithique anatolien de Cafer Höyük a révélé l'existence de deux compositions différentes. Par ailleurs des prospections dans la région de Bingöl-Solhan ont permis la découverte de plusieurs gîtes naturels à obsidienne : l'analyse d'échantillons provenant de l'un d'entre eux (Çavuçlar) a montré non pas une seule catégorie chimique mais la même dualité qu'à Cafer Höyük. Il apparaît donc d'une part que c'est bien là la source où s'approvisionnaient les préhistoriques de Cafer Höyük, d'autre part qu'une seule source peut livrer plusieurs types d'obsidienne.