Beschreibung:
S'il fallait résumer l'évolution du droit international au cours des cent dernières années, la dialectique du « tout a changé, rien n'a changé » pourrait légitimement servir de grille de lecture. D'un côté, en effet, il semble bien que le droit international se soit employé à limiter la puissance des États, que ce soit par le développement des mécanismes de sécurité collective, par la montée des interdépendances dans le cadre d'un mouvement de multilatéralisation et d'institutionnalisation de la vie internationale, ou encore par l'universalisation progressive des droits de l'homme et des peuples. D'un autre côté, cependant, les nouvelles techniques et procédures juridiques inventées pour gérer ce nouvel ordre international ont largement continué de fonctionner sur un mode et une logique interétatiques. Peut-être le XXIe siècle fera-t-ilpencher plus nettement la balance dans un sens ou dans l'autre ?
International Law in International Relations, by Hélène Ruiz Fabri In the course of the 20th century international law was extended to new areas and was opened up to new players, reflecting the growing need for cooperation and the gradual building of a global society. But at the same time it continues to be drafted and driven mainly by the individual interests of States, in keeping with the balance of their respective powers - the result being that an evaluation of its role in international relations forms part of a dialectic of change and constancy.