Beschreibung:
Parmi les formations glaciaires s.s. bien représentées dans les Alpes du Nord et leur piedmont, seules les moraines frontales et latérales sont susceptibles de contenir de l'eau souterraine exploitable. Mais elles sont peu nombreuses, mal conservées et souvent perchées par rapport au niveau de base hydrologique. En revanche, les formations para-glaciaires sont riches en dispositifs aquifères, avec, en particulier, les dépôts deltaïques glacio-lacustres souvent noyés dans l'axe des vallées, fortement capacitifs et principaux pourvoyeurs des ressources exploitées. Les terrasses de Kame, plus discontinues, ont un intérêt local certain. Les sillons fluvio-glaciaires demeurent encore mal connus et les épandages fluvio-glaciaires (sandurs), puissants mais très localisés, sont malheureusement profondément entaillés par le réseau hydrographique.
Among the glacial formations s.s. which are well represented within the Northern Alps and their piedmont, only frontal and lateral moraines are likely to contain groundwater resources. However, they are scarce, badly preserved and mostly perched in relation to the base level. On the contrary, the paraglacial formations are rich in aquifer deposits. Examples are: glaciolacustnne deltas which are often saturated at the bottom of valleys having a high storage capacity supply most of the drinking water resources; kame terraces which are more discontinuous and of local interest; fluvio-glacial troughs which have not been totaly discovered and fluvioglacial flood deposits (sandur) which are powerful but very located and deeply cut by the hydrogeological net.