Beschreibung:
Les terrasses de Thonon représentent les derniers dépôts glaciolacustres et fluvioglaciaires qui ont accompagné la déglaciation würmienne sur la bordure sud de la cuvette lémanique. Leur sédimentation est liée à la fois à la Dranse et aux torrents des Préalpes. Des mouvements tectoniques régionaux ont favorisé leur extension vers l'Ouest. Les nappes d'eau qu'elles contiennent, de type bicarbonaté calcique, circulent préférentiellement dans les niveaux grossiers et empruntent des axes d'écoulement très chenalisés.
The Kame terraces of Thonon constitute the last glaciolacustrme and fluvioglacial deposits which followed the wurmian déglaciation on the south margin of the Geneva lake basin. Their sedimentation is linked both to the river Dranse and to the Prealpes torrents. Regional tectonic movements have facilitated the extent towards the west. Groundwaters in these formations, of calcium bicarbonate type, flow preferentially through coarse grained deposits and emphazised well defined chanelled flow lines.