Beschreibung:
En 1955, Paul-Albert Février découvre quatre fragments de sculpture en marbre blanc dans le comblement d’une citerne située sur le terrain de M. Valmier au sud du quartier de l’Agachon à Fréjus. Le traitement des plis ondulés des drapés l’incite à interpréter la sculpture comme une danseuse. Plus d’un demi-siècle plus tard, en 2008, le Service du Patrimoine de la ville de Fréjus réalise une fouille archéologique sur ce même terrain et met au jour un cinquième fragment de sculpture en marbre blanc correspondant au bassin d’un personnage féminin. Cette découverte complète la composition des éléments retrouvés en 1955 et permet d’apporter d’importants indices favorisant sa ré-interprétation. Désormais, on peut l’identifier comme une Vénus datée du Ier siècle ap. J.-C. ou de la première moitié du IIe siècle proche du type de Syracuse.
In 1955, in the filling of a cistern on the property of Mr. Valmier south of the area of L'Agachon at Fréjus (Var), Paul-Albert Février discovered four pieces belonging to a single sculpture in white marble. The style of the folds and of the drape lead him to interpret this sculpture as that of a dancer. Over half a century later, in 2008, during a excavation led by the Service du Patrimoine de la ville de Fréjus, a fifth fragment corresponding to the pelvis of a feminine figure was found. This discovery completes the composition of elements found in 1955, and has brought important clues towards the interpretation of the sculpture. We can now identify it as a Venus, dated to the Irst century A. D. or the first half of the IInd century A. D., close to the Syracuse type.