Beschreibung:
L'efficace protection dont a bénéficié le campement des Etangs de la Brenière a permis de mettre en évidence une industrie mésolithique homogène. Les chasseurs, installés dans un vallon particulièrement bien abrité, exploitèrent le meilleur faciès d'une roche locale. Le silex ligérien ne concurrençant cette dernière que sur les productions les plus élaborées. D'un débitage fortement laminaire, l'industrie des Etangs de la Brenière avec ses pointes à base transversale à la technologie hésitante accompagnées d'autres plus classiques, ses quelques pointes de Chaville et aziliennes de même que l'importante représentation de ses triangles isocèles, devrait pouvoir être attribuée à une occupation du début du Préboréal.
The effective protection of the encampment of the Etangs de la Brenière has allowed a homogeneous mesolithic industry. The hunters, settled in a specially well sheltered vale, worked the best facies of a local stone. Ligerian (lone-valley) flint only competed with this stone for the most elaborate productions. With a strongly laminar debitage, the industry of the Etangs de la Brenière, with its transvasal base points of hesitating technology, going with others more classic, a few Chaville points and azilian points, also the relative importance of its isoceles triangles, could be attributed to an early Preboreal occupation.