Beschreibung:
The article deals with the ceramic stamps of Tauric Chersonesus with legends TAYPIKON, ΣΚΥΘΙΚΟΝ, ΑΘΑΝΑΙΟΥ/ΤΑΥΡΙΚΟΝ, ΑΘΑΝΑΙΟΥ/ ΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΟΝ dated to the early 3rd C. B.C. They are connected with export of ware to the Scythian part of Táurica through the harbour of Kalos Limen which was at that time called Scythicon and through a port of Symbolon Limen called Tauricon or simply Emporion accordingly to the Tauric part of the peninsula.
L'article traite les timbres des céramiques de Chersonese Taurique qui datent du début du IIIe siècle av. J.-C. (légendes : TAYPIKON, ΣΚΥΘΙΚΟΝ, ΑΘΑΝΑΙΟΥ/ΤΑΥΡΙΚΟΝ, ΑΘΑΝΑΙΟΥ/ ΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΟΝ). Les amphores en question correspondent à l'exportation de produits vers la partie scythe de Taurique par l'intermédiaire du port de Kalos Limen, appelé Scythikon, ainsi que vers la partie taurique de la péninsule par l'intermédiaire de Symbolon Limen, appelé aussi Taurikon ou Emporion.