Beschreibung:
Financial difficulties in French agriculture Many French farmers have faced financial difficulties during the past decade. Some are experiencing serious financial stress and are in danger of bankruptcy. In this paper we emphasize the latter case. First, we attempt to define serious financial stress. Liquidity and solvency ratios as well as measures of cash-flow are used to assess me extent of financial stress among farmers (5 to 10 p. c. are implicated). Finally, the origins of current problems at the farm level are discussed comprehensively. A lack of economic efficiency or a very high leverage are generally at the root of these difficulties. They also occur because ofpoor evaluations of the future prospects of the farm on the part of farmers or lenders, suppliers and public agencies.
De nombreux agriculteurs français rencontrent des problèmes financiers depuis une dizaine d'années. Parmi eux, certains font face à des difficultés particulièrement graves, qui peuvent les conduire à l'abandon de leur activité. Cet article fait le point des connaissances acquises à propos de ces «agriculteurs en difficulté». Tout d'abord, il discute la notion de difficulté financière grave et propose des instruments d'analyse tirés du bilan et du compte de résultats. Plusieurs estimations de l'ampleur des populations concernées (de 5 à 10 % du nombre total des exploitations) sont fournies. Enfin, l'analyse détaillée des causes individuelles de difficulté montre qu'elles sont de trois ordres : insuffisance de rentabilité, endettement mal maîtrisé, mauvaise évaluation des potentialités de l'exploitation par l'agriculteur ou par ses partenaires : Etat, prêteurs, organismes économiques.