Beschreibung:
Résumé. — La découverte récente de résidus végétaux dans les formations quaternaires du Sillon alpin méridional et leur datation semblent permettre un renouvellement de nos connaissances de la période würmienne dans cette région. La conséquence essentielle serait que le maximum d'extension des glaciers, à cette époque, se placerait non pas dans une phase tardive, mais au contraire dans une phase précoce, en l'occurrence le Würm II.
Abstract. — The recent discovery and dating of vegetation remains in the Quaternary formations of the southern Sillon alpin has made necessary a reappraisial of our knowledge concerning the Würm glaciation in that region. The most important conclusion to be drawn is that the maximum extend of the glaciers at that time took place not in a late phase but, on the contrary, in an early phase of the Würm II.