Beschreibung:
Résumé. — Le plateau de Champagnier, situé au S. de Grenoble, est caractérisé sur sa bordure N. par des terrasses qui se situent au niveau de 250 m, 320 m, 360 m, 400 m et 450 m. Dms la terrasse du Crey (45°08' N., 5°45'42" E.), située au niveau de 250 m, on a trouvé entre 225 et 230 m du bois fossile. Deux datations au С l4 ont donné + 2 200- 1 800 et 29300 + 5 000 6 3 100 B.P. Ces résultats prouvent que pendant le dernier grand interstade du Würm, celui de Paudorf, l'ombilic de Grenoble était sans glace. La stratigraphie de la terrasse du Crey suggère même qu'aucun glacier n'aurait atteint Grenoble pendant la dernière phase du Würm, après l'interstade de Paudorf. Une datation au C-l4, effectuée dans la sablière d'Eybens (45C08'47" N., 5°45" E.), a prouvé que les sables inférieurs à 265 m ont un âge minimum de 42 à 44 000 ans B.P. Il semble donc certain que le socle alluvial du plateau de Champagnier est très ancien; il pourrait même être interglaciaire selon Bourdier, mais non finiwürmien (stade d'Eybens) comme l'a prétendu P. Lory. Une dernière datation au C-14 a été faite à 330 m dans des argiles non litées au-dessus de Brignoud (Ь5°15'53" N., 5"55'05" E.). L'âge minimum pour les argiles en question serait 44 000 B.P.
Zusammenfassung. — Das Plateau von Champagnier, das sich im S über Grenoble erhebt, ist auf seiner N-Abdachung durch eine Terrassenabfolge gekennzeichnet, deren einzelne Niveaus sich in 250 m, 320 m, 400 m und Ь50 m finden. Im Bereich der Le Crey-Terrasse (45° 08' nôrdl. Breite, 5°45'42" östl. Lange), die dem 250 m — Niveau zuzurechnen ist, wurden zwischen 225 und 230 m Holzfunde gemacht. Zwei C-14 Datierungen haben das Alter von 26 500 + 26 500 + 2 200 - 1 800 und 29 300 + 5 000 - 3 100 B.P. ergeben. Die Eesultate weiseu durauf hin, dass wáhrend des letzten grossen Würminterstadiales, dem Paudorf-Interstadial, das Becken von Grenoble eisfrei war. Der stratigraphische Anfbau der Terrasse von Le Crey kann sogar zu dem Schluss verleiten, dass wáhrend der letzten wilrmeiszeitlichen Vergletscherungsphase nach dem Paudorf-Interstadial kein Gletscher mehr Grenoble passiert hat. Eine C-i'f Datierung, die mit Holzresten ans der Kiesgrube von Eybens (b5°08f/tTr no'rdl. Breite, 5° 45' östl. Lange) durchgefiihrt wurde, hat ergeben, dass die S an de unterhalb von 265 m ein Mindestalter von 42 000 bis 44 000 B.P. aüfiveisen. Es scheint also gesichert, dass der Alluvialsockel des Plateaus von Champagnier sehr alt ist, nach В our die r ware er sogar interglazial. Als spatwürm, wie das P. Lory getan hat, к ami er nicht mehr aufgefasst werden. Eine letzte C-14 Datierung wurde in ingeschichteten Tonen in 330 m oberhalb von Brignoud (45°15' 53" nördl. Breite, 5°55'05" öst. Länge) durchgeführt. Fur die fraglichen Tone ergab sich ein Mindestalter von 44 000 B.P.