Beschreibung:
Résumé : Stratégies d'aménagement et perception de l'isolement : le cas de Vallorcine. Vallorcine, village de trois cents habitants en Haute-Savoie, se trouve dans une situation géographique origi-nale. Il s'agit presque d'un bout-du-monde, au moins un bout- du-monde-français, car cette commune, dernière de sa vallée avant la Suisse, n'est reliée à la France que par une seule route. De plus, cet accès n'est pas permanent, l'enneigement entraînant de fréquentes fermetures en période hivernale. Si les conditions climatiques sont défavorables, Vallorcine se trouve donc coupée du reste du territoire national. Cet isolement fait l'objet de revendications constantes de la commune qui cherche à obtenir une amélioration de l'accès. L'étude des stratégies locales liées à ce problème d'aménagement montre que la question n'est pas seulement celle de l'amélioration des conditions de circulation. L'enjeu est identitaire, l'accès routier signifiant l'accès aux valeurs de la société nationale. La route apparaît ainsi elle-même comme un discours, comme l'expression géographique de la quête d'un village en mal d'appartenance.
ENG : rural planning! isolation! road infrastructure! identity! tourism.