Beschreibung:
Within the valley fills, in Lorraine as well as in Western Europe, several gravel séries of différent âges lie in superposition or side by side. They may be morphologically separated by slight steps, but often not distinguished and burried under a flat floodplain. The most part of the coarse fill seams to be of Pleniglacial age (25 000-20 000 y. B.P.) and lower Holocene ; the silty upper unit is of Holocene âge. Below, down to the bedrock, lie gravel either of Weichselian age, or older.
En Lorraine comme en Europe occidentale en général, plusieurs séries de nappes alluviales grossières se recouvrent ou se côtoient dans les remplissages de fond de vallée. Elles peuvent être distinguées du point de vue morphologique si elles forment de basses terrasses, mais sont le plus souvent uniformément modelées en plaine d'inondation à peu près plate. La plus grosse part du remblaiement grossier semble être d'âge pléniglaciaire (25 000-20 000 ans B.P.) et holocène inférieur, tandis que les couvertures limoneuses sommitales sont holocènes. En dessous, au contact avec le substratum, existent des restes de nappes plus anciennes, du Weichsélien inférieur ou peut-être même antérieures.