Beschreibung:
L'analyse des premiers résultats du recensement de 1982, comparés à l'évolution de la période intercensale précédente, permet à l'auteur de souligner que l'arrêt ou le ralentissement de la croissance de la population de villes s'accompagne en Midi-Pyrénées d'une diffusion de la banlieue à tous les échelons urbains existant : la banlieue est partout, ce qui est peut être le signe que la société et les institutions tentent d'esquiver les coûts de l'urbanisation.
Suburbs everywhere in Midi-Pyrénées. Considering the first results of the last population census in 1982, the author stresses the fact that there was a large increase of periurban population growth at every level of the region's urban net. Suburbs appear even around small towns, the inner core of which had lost a certain amount of their previous population, exactly in the same way as in the medium and large towns. Such a trend is not only a question of fashion : it probably is also an attempt to escape the increase of urbanization's costs.