Beschreibung:
La forêt du haut Vicdessos, ancien pôle de la métallurgie ariégeoise, présente aujourd'hui quelques caractéristiques remarquables : la quasi-absence du sapin, une forêt subalpine sporadique et l'importance des reboisements du XIXe siècle. L'utilisation de l'information écologique des sources écrites aboutit à une cartographie rétrospective de vallées types, qui permet de nuancer le constat de l'histoire locale qui stigmatise le reboisement précoce et radical de l'espace forestier : ce n'est qu'à la fin du XVIIIe siècle que le déboisement devient étendu et inquiétant. L'application aux restes de charbonnières de la méthode anthracologique vient compléter les études en cours. En association avec des études palynologiques spécifiques, cela ouvre de nouvelles perspectives pour l'analyse des forêts montagnardes.
Forest landscape of the upper Vicdessos valley : evolution of an anthropized environment. The forest in the upper Vicdessos valley, a former centre of the iron industry, has some remarkable characteristics : almost complete absence of fire, sporadic extension of subalpine forest, significance of 15th century reforestation. Information of ecological interest contained in written sources is used to establish a retrospective cartography of valley types which suggests that the facts previously established by local history, insisting upon the early and radical deforestation of the forest areas, can be disputed : it was only at the end of the 18th century that deforestation became widespread and a cause of concern. Applying the anthracological method to the analysis of the remains of charcoals kilns completes current work. By associating this with specific palynological investigations, mountain forests can now be analyzed from new viewpoints.
El paisaje forestal del alto Vicdessos (Ariège) : evolución de un medio antropizado. El monte del Alto Vicdessos, antiguo centro de la metalurgia del Ariège presenta hoy rasgos característicos : ausencia casi completa del abeto, bosque subalpino esporádico, importantes repoblaciones del siglo XIX. El aprovechamiento de los datos de carácter ecológico contenidos en las fuentes escritas hace posible una cartografía retrospectiva de valles tipo, lo cual lleva a matizar las conclusiones de la historia local que estigmatiza el desmonte precoz y radical del espacio forestal : sólo a finales del XVIII fue cuando la tala se extendió y tomó proporciones alarmantes. El estudio de los vestigios de las carboneras, por el método de la antracología, compelía los estudios en curso. Asociada con el estudio de los pólenes, esta información ofrece nuevas perspectivas para el análisis del espacio forestal de montaña.