Beschreibung:
Adoptée d'abord pour répondre aux besoins de la comptabilité des exploitations agricoles, l'informatique est désormais appliquée à d'autres usages : gestion, rationalisation des processus de décision. Cette technique intéresse une fraction encore restreinte d'agriculteurs, plus jeunes que la moyenne, bien formés, généralement liés aux mouvements professionnels agricoles, responsables d'exploitations agricoles atteignant des chiffres d'affaires élevés et se référant volontiers à la logique d'entreprise. Une enquête sur échantillon permet de vérifier ces hypothèses pour la région Midi-Pyrénées.
Features of the computer-using farm population in Midi-Pyrénées. First adopted to meet the accounting needs of farmers, computing is now currently applied to other uses : management or rationalization of decision- making. And yet this technique has so far only concerned a restricted number of farmers, who are below the average age and well-trained. They are also generally involved in the agricultural professional movements, running farms with high turn-overs and readily reasoning in terms of firm management. As far as the Midi-Pyrénées region is concerned, one can check such hypotheses through a pilot survly made on a relevant sample.
Características de la población de agricultores informatizados en Midi-Pyrénées. Adoptada en un principio para satisfacer las necesidades de la contabilidad de las explotaciones agrícolas, la informática ha encontrado ahora otras aplicaciones : gestión, racionalización de procesos de decisión. Esta técnica interesa todavía a una fracción reducida de agricultores, más jóvenes que la media, bien formados, generalmente vinculados con los movimientos profesiones agrícolas, responsables de explotaciones con volumen de negocio elevado y que suelen adherir a una lógica de empresa. Una encuesta por muestra en la región Midi-Pyrénées permite comprobar esta hipótesis.